Lugemisklubi

Kuu raamat: üheteistkümnes jaam

autor

Emily St John Mandel, kes sündis 1979. aastal Denmani saarel, Vancouverist välja, õppis Torontos tantsu ja elas siis mõnda aega Montrealis, enne kui ta kolis Brooklini koos abikaasa ja tütarlastega. Pärast kolme polaari tervitamist avaldab ta selle neljanda romaani, mida nimetatakse "nähtuseks", tõlgitakse kahekümnele keelele, krooniti Arthur C. Clarke auhinna ja finalisti National Book Award 2014.

Alto, 432 lehekülge. Gérard de Chergé tõlge. Raamatupoodides 23. augustil.

LUGEGE ROMANI EKSTRAKTI ELEVEN STATION

Lugemisklubi kriitikudChatelaine

Prantsusmaa Giguère

Mulle meeldis: Hoolimata asjaolust, et seda tüüpi raamat maailma lõpus - maailma elanikkond, keda tõsine haigus peaaegu hävitas, ei ole üldse minu žanr, sattusin mängu ja lugesin romaani ühekordselt. Mulle meeldis need reisid, mida autor teeb meie maailma ja selle järgse aja möödumiseni. Rüüstades oma romaani näitleja ja tema saatja ümber enne sügist, ilmutab ta meile vähehaaval tegelasi ja seob nende saatuse peene külge. See on raamatu tugevus ja teeb lugu vähem tavaliseks ja vähem prognoositavaks kui žanri apokalüptilised teosed. Mulle meeldis ka viide fiktiivsele koomiksile Üksteist jaamamis toimib romaanis toimuva peeglina.

Mulle meeldis vähem: Mõned elemendid, mis eksisteerivad igas apokalüptilises romaanis, nagu hull prohvet ja kuskil ellujäänud paganate bänd. Ma ei saa aidata, kuid ohkata, kuigi ma tean, et see on osa žanrist. Ma leidsin, et autor lahendas selle hull prohveti saatuse natuke liiga kiiresti ja langes Jeevanile, nagu oleksid need tegelased lisatud, et anda romaanile rohkem keha.

Muud kommentaarid: Me sulgeme raamatu mõtlemise, mida peaksime tänapäeva maailmas hindama. Selles mõttes õnnestub autoril meid puudutada. Suurepärane suvine lugemine või nädalavahetustel.

Minu hinnang 10st: 8

Anja Djogo

Mulle meeldis: Lihtsalt suurepärane! Selle raamatu kirjeldamiseks üksnes post-apokalüptilise romaanina ei oleks õiglane kirjalikult kirjutada ja Emily St John Mandeli tundlikkus. Ei ole zombisid, mitte-maaväliseid, ainult inimesi, kes püüavad leida normaalsuse sarnasust maailmas, mis enam ei sarnane sellele, mida nad teadsid. Ideaalne meisterlik romaan, mis paneb meid värske silmaga nägema kaasaegset mugavust, mis on nii lihtne.

Mulle meeldis vähem: Mitte midagi! Surmava viiruse hävitatud maailma teema ei ole uus, kuid tundsin, et lugesin seda esimest korda.

Muud kommentaarid: On haruldane leida romaan, mis on nii kergesti loetav, kuid mida peegeldab ka pärast viimase lehe keeramist. Tõeline lemmik!

Minu hinnang 10st: 9,5

Raphaëlle Lambert

Mulle meeldis: Atmosfääri. Vaatamata apokalüptilisele kontekstile, ei ole see suur teaduskirjandus, vaid vastupidi. Lugu jääb inimlikuks, ei ole zombisid, mitte liiga palju vägivalda, vaid inimesi, kes ellu jäävad, erakorralises kontekstis ... Kirjutamine on kaine, kõnnib ühest ajastust teise tegelaste elus. kattuvad, lõikuvad, seovad või lõdvenevad. Selle kaudu vaadake kunsti, loomingut, iga näo motivatsiooni vajadust luua, esitada või esindada.

Mulle meeldis vähem: Miski ei häirinud mind selles loos. Leidsin oma kirjelduses autori trahvi, kirjanduslikust žanrist tagasihoidlik, kus oleks liiga palju panna.

Muud kommentaarid: Ma olin selle raamatu poolt imendunud, lugesin seda ühel korral, nende saatuste põnevusega, mida loksutati igaveseks, peaaegu igaühe lööve ja need, kes on jäänud, traumeerivad neid, kes on jäänud. enne maailma või kelle elu algas tragöödia hetkel. Hea sügise lugemine!

Minu hinnang 10st: 8,5

Sandrine Desbiens

Mulle meeldis: Me oleme vähe Surnud surm ja kadunud, "ellujäänud" tooni ja mitme sillaga mineviku ja praeguse vahel. Arthuri ja Kirsteni tegelased on väga pahased, me tunneme, et nad on meie kõrval tõelised. Mulle meeldivad tegelased mõtlema eksistentsialismile enne suuri murranguid. Nii lühikese aja jooksul on nende kogu maailm kiikumas ja ellujäämine muutub igapäevasteks väljakutseteks. Mulle meeldis, et mineviku sündmused ühendavad ja annavad teavet praeguse kohta. Iga tegelane on hoolimata sellest, et ta on teise olulise elemendina, nagu Arthur nagu Kirsten või Jeevan ja Miranda. Ma armastan seda kontseptsiooni.

Reisiteatri kontseptsioon soojendab lugu. Autor annab teatud tähtsuse kostüümidele ja komplektide kirjeldusele, mis rikastab haagissuvila universumit. Väga salapärane ja imeline romaan lugemiseks.

Ma ei meeldinud: Nimetades bändi "kolmanda trompeti" või "teise flöödi" tähemärki, ma arvan, et see ei ole ajaloo jooksul liiga palju nimesid andma, vaid see on väga isikupäratu.

Minu hinnang 10st: 9 (ma olen esimene, et osta rohkem ... kui on olemas!)

Isabelle Goupil-Sormany

Mulle meeldis: Eeldus on tume, must: inimkond, nagu me seda teame, ei ela kohutavat grippi. Aga me ei satuks meeleheidesse. Minevik ja tulevik põimuvad piisavalt, et meid ei heidutaks. Autor ei vabasta meid aga tema kujuteldava aja vägivallast. Aga ta kirjeldab seda teaduslike tähemärkide, asjaolude ja ajalooliste aegade segudega. Ristuvate narratiivkaadrite rikkus on lummav. Peened lingid, mis ühendavad tähemärki üksteisega, on samuti autori poolt kootud.

Mulle meeldis vähem: Klhhekid Arthuri Hollywoodi elu kohta ei viinud mind. Teatud väärtushinnangud meie praeguse maailma tühjuse kohta on kasutud ja ennekõike pealiskaudsed, isegi kui neid tähistab teatud nostalgia. Ma lihtsalt ei järginud meie üsna kriitilist ja lihtsat hinnangut.

Muud kommentaarid: Ei saa mõelda Tee, Cormac McCarthy'st. Post-apokalüptilises maailmas ekslemine ei ole uus. Kuid erinevalt sellest tee kes masendab meid vägivaldselt, Üksteist jaama särab lootusega. Autor, õppinud crossovers, pakub meile päeva roosilisem kui must. Ma keskendusin ka kolmele peamisele ellujäänule, kes kõik olid seotud langeva näitlejaga. See on nutikas ja hästi tarnitud, väikestes annustes, just piisavalt, ilma märkust sundimata.

Minu hinnang 10st: 9,5

Sonia Gratton

Mulle meeldis: Täiusliku mehaanikaga kooriromaan, mille kõik silmused sattuvad curlingusse, väga sõltuvust tekitavale teemale. Kandis äärmiselt tugev esteetiline, tõeline universum, millele on kerge kinni pidada ja mis lummab. Pealegi on raamat ise ilus objekt, nagu alati Éditions Alto juures. Kõik huvitavad tegelased, eriti naised, kes on väga tugevad, tundlikud, sirged, keerulised. Sobimatu tõlge, mida võiks mõelda teksti lugemisele. Võimalik, et paralleeli ei joonistata Tee, Cormac McCarthy'st - minu lemmikraamatust - sest see on peaaegu sama eeldus, kuid kus see on raske, halastamatu, määrdunud, nostalgiline ja intiimne, Üksteist jaama pakub teatud magusust, väikest lootust lõpuks inimestele, kes elavad solidaarselt, sõprus, mälestus oma tsivilisatsioonist, au ja armastus - isegi vajadus! - kunst. Lugege uuesti.

Mulle meeldis vähem: Konventsiooni ei ole lihtne aktsepteerida isegi siis, kui seda on öeldud väga realistlikult, ja mul oli sageli mulje otsida viga, detail oli võimatu. Samamoodi, isegi kui see tähendab muusikute tegemist, arvan, et oleks olnud parem selgitada, kuidas see on võimalik. Nad on leidnud ühe kampoli, kuid viiuldajad mängivad samu stringe, oboistid on samad pillid 20 aastat? Lohistades nende vahendeid telkimises 20 aastat? Ka see väike usutav viis kutsuda kedagi "klarnetit" või "teist tšello", kui nad 20 aastat elavad ja mängivad koos ... Ma oleksin tahtnud olla selle nõustaja!

Ka väga faktiline kirjutamine, mis muudab raamatu üllatavalt ebameeldivaks.

Aga ma otsin täide: see on suurepärane raamat!

Minu hinnang 10st: 10

Marie-Claude Rioux

Mulle meeldis:Tunnistan, et olen apokalüptiliste romaanide fänn. Ma lugesin palju, häid ja halbu. Ma tunnistan seda Üksteist jaama on omalaadne imetlus. Romaani ehitamine toimub meisterlikult. Oskus, millega autor tuvastab aja, on täiesti vapustav: on olemas apokalüpsis, vastaskirjeldus ja pärast seda (lugu on 20 aastat pärast pandeemiat). Tänu ellujäänud tegelastele saame aru, mida nad on kaotanud ja kuidas nad peavad elama õppima. Seevastu pärast pandeemiat sündinud inimesed elavad ilma nostalgiata "uues" maailmas. Lõng - graafiline romaan, alates selle loomisest kuni muuseumini jõudmiseni - mis ühendab tähtedega aja, on usaldusväärne ja originaalne, andes järjepidevuse kogu romaanile. Mulle meeldis sõnum, mis peitub maatüki taga, see soov elada üle kogu kunsti. Shakespeare'i ja muusika toomiseks maailmas, kus ellujäämine on ülimalt tähtis, näitab, kuidas kunst annab elule tähenduse ja aitab elada. Siin pole zombisid ja muid ähvardavaid olendeid. Mida Emily St John Mandel ütleb, võib olla reaalne, kirjeldatud sündmused võivad juhtuda igal ajal. Ja see võimalus annab külmas külma.

Mulle meeldis vähem: Valik mitte nimetada teatud tähemärke, nende identifitseerimiseks nende "esimese flöödi" ja "kolmanda viiulina", muudab need märgid uduseks ja varjatuks. Nad ei ole nii hästi arenenud kui nad võiksid olla. Õnneks, kuna need tegelased on vähe, mitte romaanis väga suurt kohta, liigume kiiresti üle.

Minu hinnang 10st: 9,5

Marielle Gamache

Mulle meeldis: Algne idee, mäng, mis toob esile romaani peamised tegelased, on Krysten, kaheksa-aastane ekstravagantne, kes osaleb laval Arthuri surma - tõsi -. Peamine teema: laastav gripipandeemia, mis kajastub suurepäraselt Arthuri minevikust ja Krystenist järgmisesse maailma. Ma armastasin reisiva sümfoonia trupi, mis oma kunsti järgi annab sellele laastatud maailmale peenuse ja kerguse. Romaani viimane kolmandik on eriti põnev, võttes, nii puudutades nii palju, et vägivald aeglustab lugemist, kui soovite rõõmu pikendada.

Mulle meeldis vähem: Mõned lõigud, mis puudutasid Arthuri elu, tundusid minu jaoks üleliigsed.

Muud kommentaarid: Üksteist jaama on suurepärane väljamõeldisromaan, millest me tagastame terava silma elu ebakindlusele, praeguse hetke väärilisusele ja lõpuks kõikidele vormidele vastupidavusele ... sest ellujäämine ei ole piisav.

Minu hinnang 10st: 9,5

Nathalie Thibault

Mulle meeldis: See romaan on nagu ketramine! Liikumine algab aeglaselt ebakindla eelduse, tsivilisatsiooni lõppu, tühjade lõikude ja ettearvamatu rütmiga, nii apokalüptiliste meeleolude kui ka tähemärkide pikaajalistes kirjeldustes, mis lõpuks kannavad end mõnele ja intrigeeriv. Siis kiirendab tipp, see saavutab stabiilsuse Kirsteni iseloomu ümber, mis on haruldane, mida me tõesti seostame, sest me teame seda oma elust varem. Selle romaani struktuur on eriti originaalne, see läheb edasi ja edasi eluga enne ja järgmisel elul, Arthuril, kes ei teadnud, et seal oleks pärast, tema endised naised , sealhulgas Miranda, kunstnik, kes ei teadnud seda ja Clarki, kes saab tsivilisatsiooni sümboliks, kadus Station Elevenis. Kes on see salapärane dr Eleven? Just sellel küsimusel mõtlen ma tagasi tegelaste ja lõigete juurde, mis ei pruugi mulle nii olulised olla kui nad on. See peegeldus võimaldab mul aeglustada, nagu ülemine.

Mulle meeldis vähem: Esialgu ei meelita see teema üldse. Ma tean, et näen selle lugemise ajal pidevalt selle komplekti ja märke Surnud surm - ilma zombi. Nii et ma ei mõista huvi, mida ma selle romaani juurde tooksin, liiga aeglast alustamist ja minu kannatamatust igal leheküljel, nagu ma ütlen, vaatame!

Muud kommentaarid: Minu hinnang võiks olla keskmiselt 5, mille ma andsin lõpuks kuni 9-le lõpus ... petta natuke ja andke 8-le.

Minu hinnang 10st: 8

Christian Azzam

Mulle meeldis: Selle apokalüptilise romaani ja lugu võtmise, nii hirmuäratava kui ka usaldusväärse ehitamisega, kus autor viib meid tulevikku, mida keegi ei taha ette kujutada. See lugemine tuletab meile meelde, et me võtame enesestmõistetavaks ja unustame, et tsivilisatsiooni areng on toonud kaasa palju imet, mida peetakse tänapäeval tavaliseks, sest need on osa meie igapäevaelust. Mulle meeldis ka see, et üks selle loo niitidest pöörleb ümber reisirühma, mis vaheldumisi mängib Shakespeare'i mängu ja muusikat pärast maailma kokkuvarisemist, nagu me seda teame. Nagu siis, kui pole midagi jäänud, on kultuur alati olemas, et meelitada hinge ja tõsta vaimu.

Mulle meeldis vähem: See idee, mis mul oli lugemise ajal, et tankida kastid, et neid keldrisse hoida, pärast seda, kui muundasin selle varjupaigaks, kus ma pandeemia korral ohutult isoleerisin või isegi aatomi rünnakud. 300 lehekülje järel mõtlesin hetkeks, et võin püüda Diogenes'i sündroomi varianti ja otsustada mitte midagi ära visata. Ma ei varja seda, et mulle ei meeldinud nii palju, et ainus viide advokaadile selles kogu lugu on seotud oranži punase iseloomuga. Ei, kuid pole nalja, kinnitan teile, et juristid on sellest rohkem rafineeritud. Lõpuks, enamiku ajast.

Minu hinnang 10st: 9

LUGEGE: Augusti raamat:Ameerika koduperenaine